浦江的方言俚语(二)

北丐洪七公

浦江的方言俚语(二)

2009年10月12日 10:36:40 　浦江新闻网

识，音“织”。真怀疑我们的浦江先人当初是否将其误读成“织”了，以至以讹传讹。(1)认识，例：这个人我不识。(2)识数、懂事。例：这个孩子很识数。(3)知道。例：这件事我怎么会识？ 　　惠(音wai)，(1)(孩子)乖巧，例：这个孩子很惠。(2)心灵手巧，例：他家媳妇很惠，鞋头袜脚样样都来。 　　贤惠(音yi wai)，德才兼备的意思，特指女性。例：你娶了一个贤惠的妻子，这是你的福气。 　　退板，(1)相差。例：我与我哥哥退板10岁。(2)不够(特指情感、心意、义气等)，例：你这样对付兄弟姐妹是退板的。 　　哑听天雷：哑巴听天打雷，听不见声音，指不知所云。例：由于基础差，这孩子在教室里上课好比哑听天雷，一点不懂。 　　有，富的意思。例：他家一向很有。 　　有家体：富贵人家的生活方式与气度。一般含贬义。例：那个女人有点有家体。 　　开口榴：裂开露出籽粒的石榴，喻咧嘴的笑。例：他整天高兴得像开口榴。 　　麻醉相，又叫“麻醉人”，让人看了有不舒服。例：那个遭车祸的人很麻醉相，浑身是血，肠子都流出来了。 　　扰人倒壁：吵得连墙壁都倒了，形容吵闹声历害。例：那群孩子整天扰人倒壁。 　　爬墙钻壁：爬上钻下的样子。那个孩子很皮，整天爬墙钻壁。 　　瓜葛：本指瓜的藤蔓，特指事物的关系。例：我与他一点瓜葛也没有。 　　张，看的意思。例：我从门逢里张进去看见他在喝酒。 　　糊眼：糊，糊涂；眼，板眼，做事的条理与规矩，喻做事糊涂的人。例：他是个糊眼哥。 　　眼睛孔浅：看见钱财就起欲望。例：做人不能眼睛孔浅，不该拿的钱财绝不能要。 　　界隔：事物的界线与界限。例：这个人办事界隔不清。 　　大头：大部分。例：那家合伙办的公司，股份他家是大头。 　　倒霉，羞耻的意思。例：那个女人简直不知倒霉。 　　老不成器，即到老都没成材，喻做事不老练或不正派的老人。例：那个老头老不成器，这么大的岁数了还一日离不开赌场。 　　头上一撮灰：“灰”同“晦”谐音，喻晦气到家。例：这几年我做什么事情都不顺，真是头上一撮灰。 　　海，吹牛的意思。例：他到处在海，三年内要做上百万富翁。 　　“穷了不可靠亲戚，冷了不可靠板壁”：生活穷困时候不可指望亲戚，天冷时候不能靠墙取暖。例：常言说“穷了不可靠亲戚，冷了不可靠板壁”，凡事总得靠自己解决。 　　饿狗索饭：饥饿的狗向主人索要饭吃，喻纠缠着不放。例：他饿狗索饭赖在我家里，不借钱给他不肯走。 　　莾(音ma)，好动，多指孩子。例：那孩子很莾，将我家的花瓶都打碎了。 　　乱头七八或说乱七八糟，指做事、说话或摆放东西不规矩，不整齐。(1)例：屋里乱头七八放着一些东西。(2)乱头七八的话我是说不来的。 　　纵性送命：纵，放纵、任性，意为不受约束由着性子做事会送掉性命。例：俗话说“纵性送命”，对孩子不管教会毁了他们前途的。 　　鹅有鹅路，鸭有鸭路：与“人以群分，物以类聚”同义。 　　白白大：大，应该是一种优势，像身材长得高大，本应力气也大，如果不相应，那就叫“白白大”。例：那个后生也是白白大，这点东西都拎不动。 　　乜眼白盯：厌恶与卑视的眼色。例：那孩子也怪可怜的，后娘整天对他乜眼白盯。 (待续)

来源： 今日浦江 作者： 钟德来