浦江方言俚语(四)

北丐洪七公

浦江方言俚语(四)

2009年10月26日 10:6:16 　浦江新闻网

午罢：午后。例：我午罢去杭州。 　　昨昏(音ho)夜：昨天晚上。例：昨昏夜我在看电视。 　　前夜昏(音ho)：前天晚上。例：前夜昏我在李四家里搓麻将。 　　夜夜昏(音ho)：每天晚上。例：他夜夜昏读书看报。 　　垫屁股：花的钱财没有名目。例：你借给他吃喝玩乐，这钱还不是垫屁股。 　　口是风，笔是真：凡事口上说说都不可靠，落笔签字才有效。 　　一张床不眠两样人：喻夫妻性格脾气观念都相似。 　　贼难疑，狗难骑：做贼的嫌疑人很难定。 　　挑(音拖)事：挑拨离间。例：那女人很会挑事。 　　挑(音拖)事弄非：搬弄是非。 　　眠(音迷)熟猫：熟睡的猫十分安祥，喻已经发生重大或危急的事情还浑然不知。例：妻子早有外遇他还眠熟猫一样不知道。 　　生鸡不入舍(音赛)：新来的鸡不肯进入鸡舍，喻咋来初到的人一下子不能适应环境。 　　赖：(一)依、靠。例：他赖在我身上睡着了；把那根木头赖在墙上。(二)斜着倒下来。例：那墙斜着，要当心赖来。 　　斫倒看赖倒：砍斫的人不愿动手，只希望树能自己赖倒，喻只看不动手。例：那班修路的人都斫倒看赖倒，一整天动不了几下。 　　勾：弯、缩的意思，同伸、直相对。 　　放烂肚肠：负有管理或教育责任的人对管理或教育对象放任自流。例：这个学生已经无可救药，我也对他放烂肚肠了。 　　还道：以为。例：这么晚了，我还道你不回来了。 　　堆(音戴)搭：欺压、歧视的意思。例：不识字要被人堆搭。 　　压堆：被人挤压欺侮的人。 　　破话：坏话。例：他在背后说我破话。 　　机：一下。例：你等机(等一下)；你来机(你来一下)。 　　贪：特别喜欢。例：贪吃；贪玩；贪戏；贪钱；贪女人。 　　好看：人多热闹叫人喜欢看。例：女孩子不宜贪好看。 　　恹(音意)懒：偷懒，磨洋工。例：他这个人做生活从来不肯恹懒。 　　恹尿(音西)懒屎(音屋)：借着方便恹懒。例：这个人做生活总是恹尿懒屎。 　　贪口：急着吃。例：吃鱼不可贪口，防止被鱼剌鲠了。 　　管流：喉咙管流口水，馋。例：老管流，小管流，后生最管流。 　　户门：亲戚朋友礼仪来往中的开支。例：张三朋友多，户门很大。 　　好事嬷嬷：老好人。例：他是个好事嬷嬷，心肠软。 　　劲头劲脑：骄傲蛮横。例：你那么点个头劲头劲脑干什么。 　　威力：实力强，名声显赫。例：在这一带他也算上威力的；有钱有势，哪会不威力。 　　娘一世，爷一世：各有各的人生。例：娘一世，爷一世，你给儿子担什么心事。 　　大佬相：对人爱理不理。例：他虽然有权有钱，但一点不大佬相。 　　挖口不开：挖他的口也不开，指说话很少的人。

来源： 今日浦江 作者： 钟德来