浦江方言俚语(六)

北丐洪七公

浦江方言俚语(六)

2009年11月9日 10:4:46 　浦江新闻网

山里角头：山区偏僻的地方。例：我的家在山里角头。 　　壁头角落：墙角落。例：壁头角落都打扫得干干净净。 　　拾(音约)：从地上捡起。例：我在街上拾到一支笔。 　　拾(音约)落：整理。例：她将家里拾落得整整齐齐。 　　收拾(音约)：整理。例：家里这么乱你也不会收拾一下？ 　　缚(音薄)：捆扎。例：你把那些柴缚起来 　　情可(音扣)：宁愿。例：让我讲好话，这件事情可不办。 　　青石板凿字：说话算数。例：我说话可是青石板凿字的。 　　开荒田：启蒙教育。例：小学一年级是开荒田，老师不好当。 　　十人九头目：一群人中没有真正的领导。例：那个公司里十人九头目，肯定搞不好。 　　酥：松脆。例：那丘大麦都老得酥去了。 　　老：成熟。例：那丘稻已经老了，那些瓜没有老。 　　鬼(音主)头八怪：阴险诡诈。例：那个人有点鬼头八怪，你得提防点。 　　呑清水：流口水。例：看见别人在吃肉，我只会呑清水。 　　油煎式：心里非常难受。例：一想到那个骗子就油煎式。 　　别突唬：吓了一跳。例：你不声不响走进来让我别突唬。 　　糊里格塌：一塌糊涂。例：他那本账真是糊里格塌。 　　囿：躲起来。例：这座山上囿着好几只野猪。 　　不上台撑(音尺)：不上台面。例：那次领导来看望他，他不上台撑地躲开了。 　　添箸不添碗：增加人来吃，却不用增加花费。 　　顶倒：颠倒。例：你将那张画贴顶倒了。 　　倒泼：倒翻。例：我不小心将一碗面条倒泼了。 　　青皮薄血：特指人瘦且脸色难看，没有血色。 　　扣杀：调节、控制。例：这个人赌博没扣杀，所以输得很惨。 　　刹(音责)：行进中停止，也叫刹杀。例：这个人一上赌场就不会刹了。 　　叽：叫，特指动物的叫声。例：早上我听到鸟叽就起床了。 　　撑摆子：讲摆场、造势。例：他家撑摆子，娶媳妇摆了上百桌酒席。 　　不着不落：离成功或目标还差一点。 　　劫裹：折磨。例：我养你大，却没学好，还来劫裹我。 　　伸(音直)手：经手。例：那件事是我伸手的我还不知道细底？ 　　“高不凑、低不就”：高低不合。例：如今大学生择业都是高不凑，低不就。 　　拖(音ta)：拖拉、耽搁。例：这件事拖到现在都还没解决。 　　撑(音者)：(1)气人。例：这件事让我撑死。(2)(音尺)勤苦奋斗。例：他撑死撑活一年也余不了几个钱。 　　梦寐叽：说梦话。例：这孩子在夜里很会梦寐叽。 　　勿其讲：说不清的多。例：这回他赚了勿其讲钞票。 　　搁在无桠树上：没有依靠与着落。例：他几次择业不成，现在搁在无桠树上。 　　逆撑(音者)：故意让人生气。例：我做生意亏了点，她不但不理解，还时刻来逆撑我。 　　系：穿，特指穿裤。这么急干什么，我裤都没系好呢。 　　松脱：干脆。例：每次借钱我都松脱给他。 　　滋：不干脆。例：那个人做事有点滋。 　　不灵够：(1)没工夫。例：那天我可能不灵够来了。(2)不许可。例：以后你不灵够与他来往。 　　自屁股不摸：自己不检查。例：不要专说人家的缺点，自屁股不摸。 　　钵(音备)：一种有双耳的陶制容器，俗叫“两耳坛备”，特指耳聋得像钵耳。例：(1)他的耳朵钵式了。(2)你的耳朵钵了？ 　　(待续)

来源： 今日浦江 作者： 钟德来