浦江方言俚语(七)

北丐洪七公

浦江方言俚语(七)

2009年11月16日 10:11:10 　浦江新闻网

出骨：不平常，突出，(多含贬义)。例：他骂人出骨；他吃东西也出骨，鸡蛋一定要在火里烤了吃。 　　骨头话：带刺的话。例：他说的那些话都是骨头话。 　　十子十疼：原是十指十痛，说的是伤哪个指头都是痛的。十子十疼的意思是纵有十个儿子，爷娘都是一样疼爱的。 　　生夜眼：生着夜里都能看得见的眼睛，多用来揶揄。例：天这么黑了你还不点灯看书，生夜眼的？ 　　漏口：不小心说出来。例：那件事是他自己漏口出来的。 　　漏眼：看管不当心。例：我一漏眼摊位上就被人拿走好几件衣服。 　　漏手：手没抓牢。例：我一漏手打破了一只碗。 　　算盘码子：算术。例：算盘码子我哪敌得过他？ 　　毕通：精通。例：他算盘码子毕通。 　　值钱：看重。例：我母亲一向只值钱儿子不值钱女儿。 　　不利便：手脚或五官功能有障碍。例：他的眼睛不利便。 　　斗筋出血：势不两立。例：她婆婆一向与她斗筋出血的。 　　子故：缘故。例：我还一直不知道他恨我是什么子故。 　　犯厌：厌倦。例：我对这个工作已经犯厌死了。 　　慌猴(音hou)：不沉稳、不细心。例：他不管食饭做生活都很慌猴。 　　杀：杀则死，表示极、很。例：痛杀了；高兴杀了；冻杀了；饿杀了。 　　源头罢话：开头已经说过的话。例：说了半天都是源头罢话。 　　罢工夫：费时。例：用手工割稻罢工夫。 　　千人推：与“千夫指”近义，指人人都不欢迎的人。 　　狗屎臭：名声狼藉，不受欢迎。例：这个人很自私，所以在单位里狗屎臭。 　　铜钱香：可以出息了。例：你的女儿这么大了，有点铜钱香了。 　　赖倒凭天公：赖倒，躺在地上，意即听天由命。 　　乌风：黑色的风云，指非常难看黑沉着的脸。 　　哀怜：同情。例：他好吃懒做，谁也不会去哀怜。 　　应许：答应、应允。例：他应许这个月给我加工资。 　　剌戳戳：尴尬。例：第一次去相亲，总不免有点剌戳戳。 　　疙塞(音色)：芥蒂。例：张三与李四肚子里早有疙塞了。 　　放屁不过门槛：没涵养，有话就马上说出来。例：他口快心直，放屁不过门槛。 　　谋家私：谋取别人的家私。例：话不要说得那么难听，好像我是谋家私的人。 　　旺堂：富裕、充足。例：从前他家也是财产旺堂的富户。 　　翻：回想、记憶。例：你再翻一翻，究竟有没有得罪过他。 　　胖：果实饱满。例：今年的大豆特别胖。 　　八尺踏板：从前人取木板多以八尺长度为标准，喻做人做事一般还过得去。例：他工作八尺踏板还是有的。 　　叮：(1)粘。例：血将他的衣服都叮在身上了。(2)长久坚持。例：他做生活很叮，一年到头不会请假。 　　丁(叮)子(滋)癸丑：说话做事不干脆。例：丁(叮)子(滋)癸丑的人我总是看不来。 　　误事：指容易发生危险与事故。例：抽烟喝酒都会误事，最好是戒掉。 　　显：颜色夺目。例：这件衣服的颜色太显。 　　显人：盛气凌人。例：做官做富都不要显人。 　　寻毒草蓬：毒、指毒蛇，在草蓬里寻蛇，特指自讨苦吃或寻衅滋事。 　　疑心不惑：疑心重重不舒服(特指胃口)。例：看到厨房里那么脏，饭吃后我还是疑心不惑。 　　暗滋：关系或事情搞僵了。例：我们要有话说在先，不要日后弄暗滋。 　　夹莽：做事胡来。例：他不是那种做事夹莽的人。 　　毕卜灵清：非常清楚。例：你在外面做的事情我都毕卜灵清。 　　一卜如流：一口如流。例：他会将假话说得一卜如流。 　　推潮：因人多拥挤而人群推来拥去。例：他在戏台前推潮中被人踩了。 　　尝厌：特指食物挑剔。例：这么好的菜还尝厌不吃？ 　　嫌嗔(音蒸)：挑剔、不合心意。例：她嫌嗔我家穷。 　　无多嫌少：只愁少不愁多。例：你无多嫌少买来这些菜做什么？ (待续)

来源： 今日浦江 作者： 钟德来