浦江方言俚语(十三)

北丐洪七公

浦江方言俚语(十三)

2010年1月18日 9:50:36 　浦江新闻网

忠厚有后：只有忠厚，路才能走得长，走得远。 　　毛虫见火：毛毛虫最怕火烧，比喻碰上了尅星。例：那个师傅凶得很，他的徒弟看见他象毛虫见火。 　　熟：熟悉、认识。例：我俩在十几年前就熟了。 　　还正得：刚开始。例：(1)你还正得吃饭？(2)你还正得知道他没有儿女？(3)他家生活还正得这几年好起来。 　　结惯：经常。例：那对两公婆结惯打架；他结惯去赌博，又结惯被警察抓去。 　　兜底落：一种算账清账的方法，从根底全盘粗算。 　　“吊了打好，打了吊好”：将他吊起来他说宁愿挨打，将他揍打他又说宁愿吊起来，比喻叫他做这样他说喜欢那样，叫他做那样又说喜欢这样。 　　三六十八看人做：同是一样的事，有的人做了会被说作是好事，有的人做了会被说作坏事；有的人可以做，有的人却做不得。 　　塌台：失了面子。例：赈灾只拿出这么点钱不觉塌台？ 　　塌排子：与塌台同义。 　　乌：灯火熄了。例：那盏煤油灯没有油已经快乌了。 　　乌休：死或完蛋。例：那家公司听说快乌休了。 　　乌凝：漆黑，又叫乌凝漆黑，形容黑得很。 　　“口稳手稳，天下走尽”：稳，守规。口不乱说，手不乱伸，走遍天下不用愁。 　　“食饭腥气，打仗兵器”：腥指鱼、虾等，比喻鱼虾是最好的下饭菜，打仗靠兵器精良。 　　“只要济床头，不要祭材头”：对老人活着的时候要待他们好，特别是在生病的时候，死后用再丰盛的祭品也没有意思。(材指棺材) 　　秧田出谷籽：旧社会里用来比喻未婚而生孩子。 　　惹(音尧)笑：可笑而令人喜欢。例：那些动画片看看也很惹笑。 　　惹(音尧)哭人：特指让小孩搞哭。例：你这么大年岁了还那么惹哭人。 　　惹(音尧)火：引火。例：棉花很惹火。 　　惹(音尧)蜂叮人：本指自找麻烦，现指说一句就找上你没完没了的人。 　　沾惹(音尧)：插口或插手。例：他的事情我不会去沾惹的。 　　放尿(音西)放屎(音阿)各田塍：做什么事情都离得远远的，不要有半点关系为好。例：与那个无赖一定要放尿放屎各田塍。 　　铜钿燥：心思躁。例：经济拮据后，性格会变得烦躁起来。 　　出鬼：极冷清。例：那个新辟的商业区里像出鬼一样见不到几个人，怎能兴得起来。 　　走栏：牲畜发情。 　　眼睛子生水：特指会看风使舵、投机取巧的人，含贬义。 　　站(音gai)着：原指水浅不深，现指不多。例：这点生意赚也站着蚀也赚着。 　　欠账满屁股：也作“欠账埋屁股”。(1)一屁股债。(2)欠账不知还账。 　　松(音shong)：同“坚”、“硬”相对，特指人软弱无能。例：那个人你都怕他也太松了；你自己说说松不松，读到初中一张条子都写不起。 　　声铛：钟、铃发声的另件，指说话声响亮清脆。例：到后半夜了你们说话还声铛一样？ 　　撮手惹(音尧)脚：动手动脚。 　　胡扯白念：胡说八道。例：我借过你钱？真胡扯白念。 　　掏气：受气。例：在那里干活不但又苦又累，还要掏气。 　　六月盐馊气：盐是不可能会馊气的，哪怕在六月天，特指不可相信的话。例：你去相信他说的，(是相信)六月盐馊气。 　　饲：需要别人喂着吃喝。例：(1)她还要给孩子饲奶。(2)他媳妇很贤惠，病重那几天都是她饲给他吃的。 　　显吓人：因太注目而引人心动。例：那丘田里的西瓜实在太显吓人，要防有人来偷。 　　连窠端：特指母猪与刚出生不久的仔猪一起卖掉。 　　鼻头孔向天：形容高傲，对人不屑一顾的模样。 　　揩屁股：收拾结尾。例：你做事为什么总要别人给你揩屁股？ 　　有托：对别人托咐的事总是尽心去办。例：张三是个很有托的人，他不会将这事忘记的。 　　(待续)

来源： 今日浦江 作者： 钟德来