浦阳江沿江行人文历史采访系列报道(六十九)

北丐洪七公

浦阳江沿江行人文历史采访系列报道(六十九) 今日浦江　　发布：2009-6-15 9:51:43　　来自：今日浦江　　浏览： 19 次

  60多年前，一位踌躇满志的乡村少年，从官岩山下、浦阳江畔的祖居地出发，踏上了他绚丽多彩的人生之旅。如今，他已享有将军、教授、教育家和科学家等一连串令人仰慕的头衔，簇拥着他的是功勋、荣誉、鲜花和掌声。
  在70余载的奋斗历程中，他以勤勉、敬业、执著和勇于进取，演绎了一个又一个让常人难以置信的传奇故事：
  ——45岁自学英语，一年之后成为翻译；设计发明了电脑语言复读机，并总结创造出英语逆向学习法。
  ——52岁自学电脑，成为cyber writer(电脑时代作家)，十几年写作和翻译了30多本书籍。
  ——57岁学习和研究快速记忆法，能背出圆周率4000余位，而且可以指导普通人在一小时内记住圆周率100位以上。
  他，就是以卓越成就和深远影响而入选《东方之子》的浦江籍才俊钟道隆。
  道隆出生于1934年12月，少年时代是在故乡——我县的黄宅镇钟村度过的。后来，执教于清华大学的父亲把他接到了北京，就读于师大附中。
  1951年，道隆毅然投笔从戎，加入了“抗美援朝、保家卫国”的战斗行列，在部队担任报务与机务工作。翌年，他有幸进入解放军通信工程学院有线系深造。在校期间，他十分珍惜这一难得的学习机会，经过刻苦钻研，五年内以本科所有课程考试全优的成绩毕业。此后，长期从事国防通信工程建设、科研与教学管理工作。历任解放军总参通信设计院总工程师(高级工程师)、总参通信部科技局局长、解放军通信工程学院少将衔副院长(教授)、中国电子学会通信分会副主任委员、国家科技进步奖与发明奖电子组副组长等职。
  也许是受“遗传基因”影响的缘故吧，他与父亲钟士模颇多相似之处，尤为突出的是他们都具有学而能思，务实进取，敢于开拓创新的精神。1958年至1976年，道隆参与国防通信工程的勘察、设计和施工，戈壁荒漠、青藏高原以及内地的山沟沟里都留下了他征战的足迹。通过实践，他在学术研究和科技探索方面亦取得了丰硕成果。其间，他撰写专题总结与专著200余万字，成功技术革新十多项，大部分经国家鉴定并在全国推广。因工作成绩突出，1978年出席了总参通信部暨总参科技大会，荣获“先进科技工作者”称号。
  别看道隆当年已经是很有名气的通信专家，可对英语并不精通。因为上大学时学的是俄语，英语还是参加工作后才自学的，亦仅维持在“连猜带蒙，勉强能看技术资料，听、说一点都不会”的水平。而真正让他“横下一条心，非学会英语不可”的理由，则是自第一次出国归来开始。
  那是1979年，他随团出访法国和德国。由于不会说英语，只好紧随翻译左右，寸步不离，外出时还得在口袋里放一张“我住××旅馆，我迷路了，请把我送回去，必有答谢”的纸条。对之他深感羞辱：“我这个中国的高级工程师和总工程师，只有这样的英语水平，与文盲差不多，外国人会怎么看我们中国人？怎么看待中国军队？”知耻而后勇，由此激发了他决意学会英语的决心。
  怎么学呢？起初，道隆仍沿用通常盛行的方法，即看、听、读、写，但总觉收获不大，似乎碰到了一个难以逾越的壁垒。单位里的专职翻译好心地对他说：“我们外语院校毕业的，也不是都听得懂，您都45岁了，学起来恐怕困难更多。”一番话如醍醐灌顶，使他认识到学习英语的艰巨性——欲速则不达。当另辟蹊径，方能学有所成。过后，他苦苦琢磨了几天，终于悟出了学习英语口语听力的正确方法，也就是后来他总结出来并大力推广的英语逆向学习法。
  据说英语逆向学习法是他从听京戏中受到启发的，道隆自幼喜欢京戏，但始终听不懂唱词。上世纪60年代他去北京生活后，请教了一位痴迷于京戏的邻居，才找到了如何听懂唱词的答案：即专听一出戏，一句一句地听，直到听懂为止。认真听懂一出戏，再听别的戏就触类旁通了。“学英语不也可以运用这个方法吗？”于是，又一次触发了他学好英语的灵感。他以零为起点，从听最初的音标开始，抛开教材，仔细听录音，并且把它默写下来，不懂的地方反复听，直到听懂为止；循序渐进，然后慢慢听句子、听文章。他起早贪黑，工余每天学习五个小时，节假日学习十几个小时；平素则见缝插针，把等车、排队购物、出差途中、会间休息等点滴时间都尽可能地充分利用起来，让英语学习成为生活中的乐趣和享受。有一次他不幸遭遇严重车祸，右腿骨折，石膏一直打到大腿根，躺在医院病床上疗伤时，依然每天听写英语十几个小时。如此长年累月，孜孜以求，最终总结创造出了“听、写、说、背、想”五法并举的“英语逆向学习法”。
　 就这样，不到两年他再次出访异邦时，居然成为中国代表团的正式翻译！
　 “有人说我是天才，他们这是对我努力的贬低。”道隆学习英语三年间那满满一柜子听写记录簿，一大把圆珠笔芯，用坏的9台录音机、3台收音机和4台单放机，翻破的两本字典，对什么叫“天道酬勤”这句成语作出了最为生动的诠释。
  多年来，道隆已出版《逆向法巧学英语》等5本有关学习英语的专著；在中国教育电视台和20多家省市电视台先后播放《逆向法英语讲座》一百多轮次。他用这种方法指导不同层次的人学习英语，取得了显著成效。
  道隆说，他的收获主要还是在英语之外。他常感叹：“我45岁学英语口语，困难是很多的，开始我只求能听懂技术讲座，后来居然当了翻译，这极大地提高了我的自信心——我并不老，新东西完全能学得会。有了这样的自信心，我才能在52岁以后学会并熟练掌握电脑，56岁成功地提高了记忆力，总结出《巧学巧用五笔字型》、《记忆的窍门》、《巧用电脑写作与翻译》等书。”
  对于学习和工作如何取得成功，道隆总结出“三信，三不迷信”：信努力，不迷信天才；信自己，不迷信他人；信基本功，不迷信速成。
　 “何以解忧，唯有学习。”这是道隆信奉一生的座右铭。
  我想，他的这些经典话语，对于当今仍在学业道路上艰难跋涉、仍在各个领域里辛勤耕耘的众多朋友们，定然是有所教益、启迪和帮助的。
  让我们永远记住他，一位“活到老，学到老”、“干一行，爱一行，钻一行”的令人尊敬的长者。（钟 声）