浦江方言俚语(二十)

北丐洪七公

浦江方言俚语(二十)

2010年4月19日 10:23:34 　浦江新闻网

呕：叫。例：我呕你没听见的？ 　　啖：喊。例：我喉咙啖破你都没听见？ 　　凑：(1)帮忙。例：这样的忙天你也该去凑一下。(2)合。例：这样的人与我不凑。(3)配。例：这样的女孩给我做媳妇不凑。 　　自家：同宗族的近亲。例：他与我是自家，我叫他叔。 　　利尖：刻薄。例：她家小媳妇太利尖，与妯娌公婆关系都不好。 　　头风头火：又称头风头水，事情或行动的开端。 　　望(音莫)到根：对人看绝，彻底没有希望。例：看人不能望到根。 　　肉痛：心痛。例：孙子摔了一跤他肉痛死了。 　　敲竹杠：敲诈。 　　百滚烫人：热度非常高。例：孩子热得百滚烫人，非到医院去不可。 　　烧热：发烧。例：这几天我头痛烧热，可能伤风了。 　　“雨落早五更，雨伞不要撑”：早五更下雨，一般天会放晴。 　　打狗及壁：地方狭窄拥挤。 　　洋洋海海：不紧张、不认真，漫不经心。例：在吃大锅饭年代，人们做生活洋洋海海。 　　哭渍糊烂：哭得一塌糊涂。 　　狗屎扒：从前一种捡狗屎的工具，比喻只拿便宜不肯施舍的人。 　　瞎眼讼师：不识字却有诉讼知识的人。 　　望(音莫)人见出：看人而定，多含贬义，特指看人唯上。例：借你东西有人肯，有人不肯，你也会望人见出的？ 　　算筋算骨：精打细算，有时含贬义，指计算得有点过分。 　　兴：长。例：下了一阵雨，园里的菜一下子兴了许多。 　　指甲兴：长指甲，常用来比喻抠人，剥削人的人。例：那个工头指甲兴，千万别去他手下打工。 　　手热：自己手上有什么，总要分给人家一点。 　　卫顾：袒护。例：做娘舅的是不会卫顾那一个外甥的。 　　差末：差点。例：这次考试差末不及格。 　　执性：心坚志硬，不轻意改变自己的态度。 　　无撑(音尺)：没办法。例：那个歹徒被缴了凶器他就无撑了。 　　猪生狗养：畜生，常用来作骂语。 　　从根起脚：根源、起因。例：说到这件事，我就从根起脚讲给你听一听。 　　“脚踏两船头，心中两犹犹”：主意不定。 　　“心不定，输干净”：做事犹疑不定没目标，会将钱财都花光。 　　切块麻糍不相粘：原来在一块或合伙的，分开后彼此没有关系。 　　谏心宽：让心里宽慰。例：儿子不成器，只好用“浪子回头是个宝”来谏心宽。 　　打铁避不了火星：难免的意思。 　　“亲哥弟，明算账”：虽是同胞，经济来往的账目却要算清楚。 　　自顾自：各自管好各自的。 　　你自：你自己。例：年纪大了，你自要注意身体。 　　我自：我自己。例：不要多说了，我自心中有数。 　　挖骨头脑髓：别出心裁，常指孩子做出让人意想不到的事来。 　　布草：布匹。 　　经布弹草：纺纱织布一类的事。例：他家媳妇经布弹草样样都来。

来源： 今日浦江 作者： 待续