浦江方言俚语(二十一)

北丐洪七公

浦江方言俚语(二十一)

2010年5月10日 10:17:22 　浦江新闻网

门门在里：样样都懂，会做。例：那个人听他说什么都懂，却穷得叮当响，真是“门门在里，拎篮籴米”。 　　窠盘：巢穴。例：鸟要有窠盘，人要有房屋。 　　无口唠叨：多余，无须说的话语。例：刚吃过饭又说肚子饿了，你是不是无口唠叨？ 　　白毛汗：因极度惊吓或劳累而流的汗。例：(1)这担柴我白毛汗都挑出来了。(2)你让我白毛汗都吓出来了。 　　伙里厮：同伙。例：我们是伙里厮，谁还不知道谁啊。 　　人熟礼不熟：虽是熟人，礼节却不能怠慢。例：人熟礼不熟，这点礼品你是一定要收下的。 　　拖油瓶：对前夫所生，随母再嫁带过去的子女的蔑称。 　　“买娘、买爷”：非亲生的父母。 　　“买儿、买囡”：非亲生的儿女。 　　转背：转身。例：(1)老师转背教室里就吵起来了。(2)这个人转背就会把事情忘掉的。 　　该当：应该。例：这生活你不愿做他不愿做，该当谁来做呢？ 　　小郎大人客：对小孩也怠慢不得，对小郎的礼貌就是对大人的礼貌。 　　迭堆：堆积，多得很的意思。例：如今市场上假冒伪劣货迭堆，买东西一定要细心。 　　长手臂：伸手捞好处。 　　龙：蹿。例：(1)那只老鼠龙到楼上去了。(2)脱手用力使物体从空间或地面移动。例：你把那条木棍龙过来。 　　讨虱到头上：自找麻烦。 　　转弯抹：转弯抹角。例：那个人性格直爽，说话不会转弯抹。 　　爽快：快活。现在的日子真该说爽快了。 　　确确(音壳)乎：的确。例：那天在车站里见到那个人有点像你，原来确确乎是你。 　　眼睛结盖：眼睛蒙了。例：找上那样的男人真是眼睛结盖了。 　　或然：反正。例：你或然还要来的，我就不特意送过来了。 　　克实：正确无误。例：(1)这件事你查克实了吗？(2)你说话一定要克实。 　　牲徒：畜生。例：不养父母简直是牲徒。 　　子口：时候。例：(1)吃饭子口不要说话；(2)唐朝子口中国很强盛；(3)现在子口还怕强盗土匪？ 　　铁膊：上身裸体。例：不要稍微一热就脱铁膊，当心伤风。 　　痴呆做：不动脑筋机械地做。例：我不会做生意，不会管理，只会痴呆做。 　　三不常：也叫“三不时”，经常的意思。例：我三不常提醒工人生产一定要注意安全。 　　末候(音贺)：那时。例：末候你还是个孩子。 　　牵(音溪)：操作、指使或鼓捣。例：这件事都是他在牵的。 　　牵经：纠缠、较量。例：你不要去与他牵经了，他也是受害者。 　　乌凝：天黑。例：天都乌凝了，你还不回去？ 　　沉：体力消沉。例：休息了几天，身体反倒觉得很沉。 　　糍：软、瘫。例：听到被判处死刑，他全身立刻糍下去。 　　勾：停留。例：(1)我在厂里不勾了。(2)我在杭州勾了十几年。(3)打雷的时候不要勾在树脚下。 　　红天大日头：晴空万里。 　　撑劳命：拼命苦做。例：(1)这么大年纪了还在撑劳命。(2)我这样撑劳命还不是为了儿女？ 　　索贯：钱。例：做生意需要索贯。 　　少索：很少见到。例：这样狠心的父母世上也少索。 　　荒天无事：一点没有来由。例：他有儿有囡，却荒天无事去领养了一个小女孩。 　　压(音阿)摁(音恳)：欺凌。例：旧军队里士兵受尽军官的压摁。 　　着力：帮忙。例：(1)这件事靠你着力了。(2)这事没你着力肯定不会成功。 　　赖寐倒东：东倒西歪。例：(1)田里的庄稼被台风吹得赖寐倒东。(2)屋里赖寐倒东睡着许多人。 　　沉头大雨：使人抬不起头的大雨。例：快走吧，一场沉头大雨要来了。 　　取气：报仇、报复。 　　绿头鸟(音鵰)：一种头部呈绿色的小鸟，特别会叫鸣，叫声又急又快，特指说话不用停口的人。 　　知肚：肚里明白。例：你一说我就知肚了。 　　兜伙仗：一起拿出饭菜共同吃。例：那个台门里的人经常兜伙仗。 　　陌生无见：从来没有见过的人或地方。例：(1)在那里我陌生无见，向谁借钱去？(2)你怎能将陌生无见的人叫到家里来留宿？ 　　见我眼：这是一句咒骂语，意思是说坏人受到报应大快人心。例：那个恶棍被抓去坐牢了，终于见我眼了。 　　剪念：将说话厉害的口叫“剪刀”，念，说也，特指什么事都要插嘴的人(多指女人)。例：那个女人的嘴巴很剪念。 (待续)

来源： 今日浦江 作者： 钟德来